Het verhaal De Gruffalo in het Drents

Jennie Wilting leest het verhaal van de Gruffalo voor in het Drents. Ze doet dit niet uit een boek maar met prachtige verhaalplaten die in een houten theaterkastje getoond worden.

Het bekende, van oorsprong Engelse, kinderboek 'De Gruffalo' is door Daniël Lohues in het Drents vertaald. En die versie gaat Jennie dus vertellen aan de kinderen. De ‘voorstelling’ is bedoeld voor kinderen van ca. 3 t/m 7 jaar.

Het verhaal gaat over een muis die door het bos loopt en onderweg allerlei dieren tegenkomt die hem willen opeten. De muis verzint een verhaal over een 'Gruffalo' om de dieren te slim af te zijn.

Kom gezellig luisteren naar het verhaal in de bibliotheek. Er zijn geen kosten verbonden aan deze voorstelling. Wel je even opgeven van te voren.

'n Gruffalo? Wat is dát dan veur 'n beest?
Vos, oele en slange hebben der nooit van heurd.
Ien handig moesie wet hoe as 'e der uutzöt.
Mar dat 'e in 't echt iene zien zol, dat had hij ja nooit dacht.
(Uit De Gruffalo, vertaling door Daniël Lohues)